Sulle orme del Commissario Brunetti e di Donna Leon
Segui le orme del Commissario Brunetti e scopri la Venezia di Donna Leon tra misteri, intrighi e i luoghi autentici dei suoi romanzi
Non hai mai sentito parlare del Commissario Brunetti o della scrittrice Donna Leon?
Non preoccuparti! Anche se i suoi romanzi sono bestseller internazionali tradotti in 23 lingue, l'italiano non è tra queste. Eppure, le storie di Brunetti sono ambientate proprio a Venezia e la serie TV tedesca ispirata ai suoi libri è un vero cult.
Ma perché i suoi libri non sono mai stati tradotti in italiano? Per scelta dell'autrice. Donna Leon ha spiegato di voler essere letta senza pregiudizi dai veneziani, come una scrittrice qualsiasi.
Tuttavia, il suo ritratto di Venezia e dell’Italia ha diviso il pubblico: alcuni la amano, altri la criticano per uno stile melodrammatico e stereotipato.
Questo tour è stato pensato per un pubblico tedesco e internazionale. Se non conosci Brunetti, forse non è l’esperienza giusta per te… ma se sei curioso, perché non scoprire di cosa si tratta?